Illegally grown GM aubergines highlight India’s continuing ambivalence to transgenic crops