Most Americans pay little attention to genetically modified foods, survey says